Blog

Sep 29, 2023

Les dossiers de la police donnent de nouveaux détails sur la fusillade mortelle d'un activiste sur le site du centre de formation de la police d'Atlanta

Un policier de l'État de Géorgie a tiré des boules de poivre à l'intérieur de la tente du militant Manuel Paez Teran, sur le site du centre de formation à la sécurité publique proposé, avant que des coups de feu n'éclatent, blessant un soldat et le tuant.

Un policier de l'État de Géorgie a tiré des boules de poivre à l'intérieur de la tente du militant Manuel Paez Teran, sur le site du centre de formation à la sécurité publique proposé, avant que des coups de feu n'éclatent, blessant un soldat et tuant Teran.

Cette description figure dans plusieurs rapports d'incidents de recours à la force du ministère de la Sécurité publique de Géorgie liés à la fusillade du 18 janvier qui ont été publiés vendredi dans le Atlanta Journal-Constitution via une demande d'enregistrement ouverte. Ces rapports représentent le récit le plus complet des tirs meurtriers fourni par les forces de l'ordre à ce jour.

Les rapports affirment que Teran a été retrouvé à l'intérieur d'une tente et qu'il a brièvement parlé aux policiers, refusant de partir avant que les boules de poivre ne soient tirées à l'intérieur de l'enceinte. Les rapports indiquent que Teran a tiré le premier coup de feu et que six policiers ont riposté.

L'un des rapports a été rédigé par un caporal du groupe des opérations spéciales du ministère de la Sécurité publique de Géorgie. Les noms de tous les officiers impliqués ont été expurgés.

Quelques semaines avant le 18 janvier, le caporal a indiqué qu'il avait été informé par ses superviseurs que l'équipe SWAT du ministère de la Sécurité publique avait été invitée à aider le GBI, ainsi que d'autres organismes d'application de la loi locaux, à nettoyer les biens des manifestants qui étaient « illégalement le terrain », selon le rapport du caporal. Quelques jours avant de se rendre dans la forêt, le caporal a déclaré avoir reçu le plan d'opérations tactiques du GBI qui décrivait une méthode d'opération proposée pour dégager le site.

« À la lecture du document, j’ai observé plusieurs informations qui m’ont marqué. Pour commencer, l’objectif principal de l’opération était de détecter et d’arrêter les terroristes nationaux qui étaient actuellement en train de pénétrer de manière criminelle sur le terrain tout en commettant d’autres crimes sur la propriété », a écrit le caporal.

Selon le rapport du caporal, l'enquête du GBI avait identifié environ 30 terroristes nationaux toujours actifs sur la propriété qui « perturbaient et intimidaient les entrepreneurs » travaillant sur le site.

« Toutes les informations fournies jusqu’au 18 janvier 2023 me portent à croire que les manifestants/terroristes nationaux occupant illégalement le territoire étaient non seulement extrêmement dangereux et violents en général, mais aussi inhabituellement hostiles envers les employés du gouvernement, en particulier les agents chargés de l’application des lois. » » a écrit le caporal dans le rapport.

Un autre des rapports a été rédigé par un sergent de l'équipe SWAT de l'État et a servi de second au commandant du SWAT. Selon le rapport du sergent, le GBI était le principal organisme d'enquête, avait le contrôle opérationnel global et a informé tout le personnel de la stratégie opérationnelle de l'opération le 18 janvier.

Selon le rapport du caporal, les policiers étaient en train de défricher la forêt ce matin-là lorsqu'ils ont rencontré des dizaines de tentes installées de manière non particulière.

Alors que les policiers commençaient à nettoyer les tentes et à rechercher les manifestants, un sergent lui a dit qu'il y avait une personne à l'intérieur d'une tente qui refusait de sortir. Il a demandé qu'un agent équipé de boules de poivre force la personne à sortir de la tente.

La personne à l’intérieur de la tente a ensuite été identifiée comme étant Teran, qui aurait déclaré aux policiers : « Non, je veux que vous partiez ».

«La façon dont le suspect a fait sa déclaration m'a intéressé. Il avait des manières très confiantes et il m'est immédiatement apparu qu'il n'avait aucune intention de coopérer », a écrit le caporal dans le rapport.

Crédit : John Spink/AJC

Crédit : John Spink/AJC

Crédit : JOHN SPINK / AJC

Crédit : JOHN SPINK / AJC

La famille de Teran a remis en question les récits officiels de la fusillade, en particulier l'allégation selon laquelle Teran possédait une arme de poing et que la balle qui a blessé le policier en avait été tirée.

Le rapport indique que le caporal a averti Teran qu'il allait tirer des agents chimiques dans la tente. Selon le rapport, Terán allait être arrêté pour intrusion criminelle après avoir refusé d'obtempérer.

Après avoir été informé de l'accusation par le sergent présent sur les lieux, Teran a ouvert une petite partie de la tente mais n'a pas ouvert complètement la porte de la tente ni décompressé la moustiquaire à l'intérieur de la tente, indique le rapport. Teran a regardé brièvement chaque personne debout devant la tente, mais le caporal n'a pas pu voir l'intégralité du visage de Teran, selon le rapport.