Nouvelles

May 20, 2023

La prolifération des armes modifiées est alarmante, selon les responsables

Par Norah O'Donnell 27 avril 2023 / 19h45 / CBS News Washington – À lui seul, un Glock 17 est légal. Mais un simple appareil peut soudainement le rendre exponentiellement plus dangereux et illégal. "Donc ce sont

Par Norah O'Donnell

27 avril 2023 / 19h45 / CBS News

Washington – À lui seul, un Glock 17 est légal. Mais un simple appareil peut soudainement le rendre exponentiellement plus dangereux et illégal.

"Donc, on les appelle en fait des dispositifs de conversion de mitrailleuses", a expliqué le technicien Nick Campbell du Bureau de l'alcool, du tabac, des armes à feu et des explosifs à CBS News dans un laboratoire de l'ATF à Washington, DC. "Vous pouvez voir que certains d'entre eux sont massivement- "

Les dispositifs de conversion sont petits et peu coûteux. Ils ne coûtent que 20 dollars, mais peuvent remplacer une arme de poing pour tirer 15 coups en moins de deux secondes. Et ces armes modifiées sont de plus en plus courantes, ont indiqué des responsables.

"Nous les voyons avec une certaine régularité, environ 50 % de plus que l'année dernière", a déclaré le Cmdr de la police métropolitaine. LaShay Makal, qui dirigeait auparavant l'unité de récupération des armes à feu du département, mais qui supervise désormais le septième district.

Makal a déclaré que les armes modifiées "augmentent la probabilité que nous rencontrions plusieurs victimes lorsqu'elles sont utilisées. Et également, dans ces incidents impliquant des victimes uniques, cela augmente la probabilité que ces incidents soient mortels".

L’ATF a constaté une augmentation de 570 % des armes modifiées saisies à l’échelle nationale au cours des cinq dernières années. Le mois dernier, la police métropolitaine a récupéré une imprimante 3D fabriquant des pièces d'armes illégales.

"Je pense que nous comprenons, en tant que service de police, qu'il s'agit d'un problème national", a déclaré Makal. "Nous comprenons que nous ne pouvons pas nous sortir de cette situation par des moyens arrêtés. Nous avons besoin d'aide."

Le chef de la police métropolitaine, Robert Contee, qui a annoncé mercredi qu'il quittait le département pour rejoindre le FBI, estime que l'écosystème judiciaire a besoin d'une refonte afin d'empêcher les armes illégales de causer davantage de dégâts.

"C'est quelque chose qui me vient à l'esprit tous les jours, pendant que nous sommes assis ici", a déclaré Contee à propos de la crise des tirs de masse dans le pays. "Prenons une personne avec une arme à feu capable de tirer 100 cartouches très rapidement en peu de temps. Cela peut arriver n'importe où et à tout moment. Et nous voyons ces… commutateurs de conversion capables de convertir des armes à feu semi-automatiques en armes à feu semi-automatiques. des armes à feu entièrement automatiques, ce sont ces choses qui m'empêchent de dormir la nuit. »

Norah O'Donnell est la présentatrice et rédactrice en chef du "CBS Evening News". Elle contribue également à « 60 Minutes ».

Première publication le 27 avril 2023 / 19h45

© 2023 CBS Interactive Inc. Tous droits réservés.